segunda-feira, 30 de abril de 2012

Novo livro, A Revolução do Autismo, oferece nova esperança às famílias

New book, The Autism Revolution, offers hope, help for families Novo livro, A Revolução autismo, oferece a esperança, a ajuda para famílias

Posted March 27, 2012, 9:08 am Postado 27 março, 2012, 9:08 am
Martha Herbert, MD Martha Herbert, MD

Autism. Autismo. For decades, the word meant an immutable brain disorder, one determined solely by genes and that was only marginally responsive to therapies. Durante décadas, a palavra significava uma desordem cerebral imutável, um determinado exclusivamente pelos genes, e que foi apenas marginalmente responsiva às terapias.

Today it is coming to mean something different and more manageable. Hoje ele está vindo para significar algo diferente e mais gerenciável.

A growing body of research is dramatically changing the face and future of autism. Um corpo crescente de pesquisas está mudando radicalmente a face eo futuro de autismo. In The Autism Revolution , a new book from Harvard Health Publications that I wrote with Karen Weintraub, I explain this hopeful evolution in autism science and offer practical strategies for families to help their children right now. Em A Revolução Autismo , um novo livro de Publicações de Harvard de Saúde que eu escrevi com Karen Weintraub, eu explico essa evolução esperança na ciência do autismo e oferecer estratégias práticas para as famílias para ajudar seus filhos agora.
I'd like to share four of the most profound changes: Eu gostaria de compartilhar quatro das mais profundas mudanças:


More than genes. Experts once argued that autism was purely a genetic disorder. Especialistas Mais de genes. Afirmou certa vez que o autismo era puramente uma doença genética. Yet no one has found anything close to a genetic smoking gun when it comes to autism. No entanto, ninguém encontrou nada perto de uma arma fumegante genético quando se trata de autismo. Dozens of genes have been associated with autism, but all of them together account for less than 15-20% of diagnoses. Dezenas de genes têm sido associados com o autismo, mas todos eles juntos, respondem por menos de 15-20% dos diagnósticos.

Decades-old research suggested that identical twins almost always share identical autism diagnoses, but recent research shows that's not true. Décadas de pesquisa sugere que os gêmeos idênticos quase sempre compartilhar os diagnósticos de autismo idênticos, mas Pesquisas recentes mostram que não é verdade. Scientists are also learning more about possible environmental contributors to autism. Os cientistas também estão aprendendo mais sobre possíveis fatores ambientais para o autismo. We've long known that certain toxins were associated with autism, but a 2011 study showed that women who took prenatal vitamins before conceiving and in early pregnancy were less likely to have a child on the autism spectrum. Nós há muito tempo que certas toxinas foram associados com o autismo, mas um estudo 2011 mostrou que as mulheres que tomaram vitaminas pré-natais antes de conceber e no início da gravidez eram menos propensos a ter um filho do espectro do autismo. Another found a link between antidepressant use during pregnancy and a child's autism .

Outra encontrou uma ligação entre o uso de antidepressivos durante a gravidez e autismo de uma criança . Though there is reasonable debate about how much genes contribute to autism and how much the environment contributes, few experts today argue that genes are solely responsible for autism. Embora haja debate razoável sobre o quanto os genes contribuem para o autismo e quanto o ambiente contribui, hoje poucos especialistas argumentam que os genes são os únicos responsáveis ​​para o autismo.

Beyond the brain. We're discovering that autism is not just a brain disorder but a whole-body condition. Além do cérebro. Estamos descobrindo que o autismo não é apenas uma desordem cerebral, mas uma condição de corpo inteiro. Roughly 70% of kids with autism have digestive system problems . Cerca de 70% das crianças com autismo têm problemas no sistema digestivo . Children on the autism spectrum often have sleep problems and immune system troubles . Seizures are also common. As crianças do espectro do autismo muitas vezes têm problemas de sono e problemas do sistema imunológico . As apreensões também são comuns. Whatever autism “is,” it doesn't affect just the brain. Qualquer que seja o autismo "é", ela não afeta apenas o cérebro. Science is showing many ways that brain and body deeply influence each other. A ciência está mostrando muitas maneiras que o cérebro eo corpo influenciam profundamente o outro. Traditionally, parents have been encouraged to pursue therapies directed at their child's brain and behavior issues.

Tradicionalmente, os pais foram incentivados a buscar terapias voltadas para o cérebro do seu filho e problemas de comportamento. The family stories presented in The Autism Revolution suggest that treating these so-called ancillary symptoms can make a profound difference in the family's life, and even in the autism itself. As histórias da família apresentados em A Revolução autismo sugerem que o tratamento destes sintomas chamados auxiliares podem fazer uma profunda diferença na vida da família, e até mesmo no próprio autismo.

Kids can improve. As crianças podem melhorar. A lot. Autism may not necessarily be fixed for life. A Autism muito. Pode não necessariamente ser fixado para a vida. We simply cannot ignore the many stories of recovery. Nós simplesmente não pode ignorar as muitas histórias de recuperação. It is possible that some types of autism naturally improve with age, or that in some cases interventions can beat back many or most of autism's symptoms. É possível que alguns tipos de autismo naturalmente melhorar com a idade, ou que, em alguns casos, as intervenções pode bater de volta muitos ou a maioria dos sintomas do autismo. A study published earlier this year found that fully one-third of teenagers who had once been diagnosed on the spectrum no longer fit the diagnosis. Um estudo publicado no início deste ano constatou que totalmente de um terço dos adolescentes que já havia sido diagnosticado no espectro não mais se adaptam ao diagnóstico. It's not clear how many of those teens were originally misdiagnosed, and how many had outgrown or been treated out of their autism.

Não está claro quantos desses adolescentes foram inicialmente diagnosticadas, e como muitos haviam superado ou foi tratado fora do seu autismo. It's important to note that those with the most physical challenges were least likely to get off the spectrum. É importante notar que aqueles com os desafios mais físicos eram menos propensos a sair do espectro. Interestingly, many children on the autism spectrum show a significant improvement in their language and social skills when they run a fever. Curiosamente, muitas crianças do espectro do autismo mostrar uma melhora significativa em sua língua e as habilidades sociais quando executar uma febre. This hints at the possibility of change and the presence of a capable child inside of the “autism.” These studies and others suggest that autism may be a brain state rather than a form of permanent damage. Isto sugere a possibilidade de mudança ea presença de uma criança capaz dentro do "autismo". Estes e outros estudos sugerem que o autismo pode ser um estado do cérebro, em vez de uma forma de dano permanente.

Autism does not equal intellectual deficits. It used to be thought that at least three-quarters of people with autism had significant cognitive impairment. Autismo não é igual a déficits intelectuais. Costumava-se pensar que, pelo menos, três quartos das pessoas com autismo tinham comprometimento cognitivo significativo. But the latest research demonstrates that people on the autism spectrum often have typical—or even extraordinary—intelligence. Mas a última pesquisa demonstra que as pessoas do espectro do autismo têm frequentemente típico, ou mesmo de inteligência extraordinária. Many struggle in showing what they know to the rest of us. Muitos luta em mostrar o que sabem para o resto de nós.

A growing body of science and clinical experience tells us that we have badly misjudged autism. Um crescente corpo de ciência e experiência clínica diz-nos que temos mal misjudged autismo. But this work is also pointing us in new and promising directions. Mas este trabalho também está apontando-nos em direções novas e promissoras. The new vision of autism offers great hope for scientifically-based paradigm shifts in our approach to this condition. The Autism Revolution offers ways parents can put these ideas into action today. A nova visão do autismo oferece uma grande esperança para mudanças de base científica de paradigma na nossa abordagem a esta condição. A Revolução Autismo oferece maneiras os pais podem colocar essas idéias em ação hoje.

Dr. Martha Herbert is an assistant professor of neurology at Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School. The Autism Revolution is published by Ballantine Books and Harvard Health Publications. Dr. Martha Herbert é um professor assistente de neurologia do Massachusetts General Hospital e Harvard Medical School. A Revolução autismo é publicado pela Ballantine Books e Publicações Harvard Health. More information about the book is available at Harvard Health Publications' website. Mais informações sobre o livro está disponível no site da Harvard Health Publications ".

Comentários
nando eriawan nando eriawan
good information, it's really informative article. boa informação, é artigo muito informativo. I'm sure the book also really useful for those who got autism. Tenho certeza que o livro também é muito útil para aqueles que tem autismo. and I hope that harvard will publish an article about more update autism info e espero que Harvard vai publicar um artigo sobre mais informações update autismo
► Reply ► Responder Posted April 20th, 2012 at 8:56 am Postado 20 de abril de 2012 às 8:56 am
kristiene kristiene
My son was diagnosed with Aspergers Syndrome in August of 2008. Meu filho foi diagnosticado com Síndrome de Asperger, em agosto de 2008. Since then I have been on a mission to learn all that I can about this challenge he has. Desde então, tenho estado numa missão de aprender tudo que posso sobre esse desafio que ele tem. I really hate using the term disability because, in my opinion, he is just different – not disabled. Eu realmente odeio usar o termo deficiência, porque, na minha opinião, ele é apenas diferente - não-incapacitados. There has been a lot of discussion lately about whether to do away with the term Aspergers Syndrome and just use the Autism diagnosis instead. Tem havido muita discussão recentemente sobre a possibilidade de acabar com a Síndrome de Asperger prazo e usar apenas o diagnóstico de autismo em seu lugar. There are pros and cons to both but I am leaning towards no. Há prós e contras para ambos, mas eu estou inclinado para nenhuma.
my daily life with him http://www.angmoore.com minha vida diária com ele http://www.angmoore.com
► Reply ► Responder Posted April 9th, 2012 at 3:01 am Postado 09 de abril de 2012 às 3:01 am
Kathy Silverstein Kathy Silverstein
I like your focus on the whole body in treating autism. Eu gosto do seu foco em todo o corpo no tratamento de autismo. It is very clear to me that there is much else that is going on besides just the social and sensory deficits that we call autism. É muito claro para mim que há muito mais o que está acontecendo além de apenas os déficits sociais e sensoriais que chamamos de autismo. Gastrointestinal problems are so common with those with autism. Problemas gastrointestinais são tão comuns com pessoas com autismo. What causes this? O que causa isso? Maybe it's a clue. Talvez seja uma pista. Other comorbidities like ADD, OCD and Tourette's are also very common. Outras co-morbidades como ADD, TOC e Tourette também são muito comuns. What does that tell us? O que isso nos diz? Also, more studies of environmental influences on the development of autism that were not funded by special interest groups would be very helpful. Além disso, mais estudos sobre as influências ambientais sobre o desenvolvimento do autismo, que não foram financiados por grupos de interesses especiais seria muito útil.
I believe all body systems are interconnected, and if you help one, you can only be helping the other. Acredito que todos os sistemas do corpo estão interligados, e se você ajudar alguém, você só pode estar ajudando o outro. I am a 28 year old with Asperger's, and I like teaching others more about Asperger's and autism. Eu sou um de 28 anos com síndrome de Asperger, e eu gosto de ensinar os outros sobre mais de Asperger e autismo. For those who want to learn more about Asperger's, this is a site I have found useful http://www.aspergerssociety.org/articles/toc.htm Para aqueles que querem aprender mais sobre Asperger, este é um site que eu achei útil http://www.aspergerssociety.org/articles/toc.htm
I will look into the book. Vou olhar para o livro.
► Reply ► Responder Posted April 5th, 2012 at 7:38 pm Postado 05 abril de 2012 às 19:38
Roberto Roberto
Congratulations excellent news Parabéns uma excelente notícia
► Reply ► Responder Posted April 4th, 2012 at 2:24 pm Postado 04 de abril de 2012 às 02:24
Janice Janice
Very interesting the educational process in the US a shame that my country Brazil did not follow the same example. Muito interessante o processo educacional em os EUA uma pena que o meu país o Brasil não siga o mesmo exemplo.
► Reply ► Responder Posted April 4th, 2012 at 11:58 am Postado 04 de abril de 2012 às 11:58 am
Jan Janeiro
Very informative and good writed Muito informativo e bom writed
► Reply ► Responder Posted April 4th, 2012 at 11:53 am Postado 04 de abril de 2012 às 11:53 am
Jelle Jelle
Good article, very interesting. Bom artigo, muito interessante.
► Reply ► Responder Posted April 4th, 2012 at 6:14 am Postado 04 de abril de 2012 às 6:14 am
Andrew Estavan Andrew Estavan
I am a 27 year old male and have a thick athletic build. Sou um homem de 27 anos de idade e tem uma construção de espessura atlético. In the past year since my child was born I put on some weight, not bad, about 25 pounds. No ano passado desde que meu filho nasceu eu coloquei um pouco de peso, não é mau, cerca de 25 quilos. For me this isn't horrible, but I don't like it. Para mim isso não é horrível, mas eu não gosto. I'm 5'11″ and 235 at the moment, but as previously stated, I have quite a bit of muscle. Estou 5'11 "235 e, no momento, mas como dito anteriormente, eu tenho um pouco de músculo. I tend to be really comfortable from 200 to 210. Eu tendem a ser muito confortável 200-210. I want to shed some excess weight. Eu quero lançar alguma excesso de peso. I have recently began my exercise routine but want to speed the process some. Eu recentemente comecei a minha rotina de exercícios, mas quero acelerar o processo de alguns. I have read some about Phen375 and am curious to hear some honest, un compensated reviews or advice on this product. Tenho lido um pouco sobre Phen375 e estou curioso para ouvir algumas opiniões honestas, un compensados ​​ou aconselhamento sobre este produto. I'm ready to get back to the old me again. Estou pronto para voltar ao velho me novamente. Also, how do you feel about kettlebells? Além disso, como você se sente sobre kettlebells? Thanks ahead of time!!!!! Graças antes do tempo!!
► Reply ► Responder Posted March 29th, 2012 at 3:40 pm Postado março 29, 2012 em 03:40
Tina Rigdon Tina Rigdon
Is there not a study or several that show a link between autism and down syndrome? Não existe um estudo ou vários que mostram uma ligação entre autismo e síndrome de down? The share the same lack of sophistication and complexity in their actions. A parcela a mesma falta de sofisticação e complexidade de suas ações.
► Reply ► Responder
Posted March 29th, 2012 at 6:45 pm Postado 29 de marco de 2012 em 6:45 pm
George George
Tina, Tina,
While they both include some form of deficiency, those deficiencies tend to be quite different between Autism and Downs… Enquanto ambos incluem alguma forma de deficiência, essas deficiências tendem a ser bastante diferente entre Autismo e Downs ...
In fact, a person on the Autism spectrum may have near genius level intelligence in certain areas — but not be able to relate to you or hold a conversation that you would want to participate in… Na verdade, uma pessoa do espectro do autismo podem ter inteligência nível próximo gênio em determinadas áreas - mas não ser capaz de se relacionar com você ou manter uma conversa que você gostaria de participar ...
► Reply ► Responder Posted March 29th, 2012 at 12:00 pm Postado março 29, 2012 às 12:00
George George
I continue to be puzzeled by the fact that although at least 80% of all those diagnosed with autism are male, that researchers continue to ignore the obvious connection and keep looking for other causes… Eu continuo a ser puzzeled pelo fato de que, embora pelo menos 80% de todos os pacientes diagnosticados com autismo são do sexo masculino, que os investigadores continuam a ignorar a conexão óbvia e continue procurando por outras causas ...
That is: Autism is quite obviously as much a male disease as breast cancer is a female disease. Ou seja: O autismo é, obviamente, tanto masculina como uma doença de câncer de mama é uma doença feminina. Testosterone creates the male and it affects the brain as well as the body. A testosterona cria o macho e afecta o cérebro, bem como o corpo. So why do both the medical and the research communites ignore that fact and continue to look elsewhere for the causes? Então, por que tanto o médico ea pesquisa communites ignorar esse facto e continuar a procurar outro lugar para as causas?
Could it be that it is not politically correct to admit that sex hormones actually create differences — both postive and negative? Será que não é politicamente correto admitir que os hormônios sexuais realmente criar diferenças - tanto postive e negativos?
► Reply ► Responder Posted March 29th, 2012 at 9:05 am Postado março 29, 2012 às 9:05 am
germie germie
Very informative read. Muito informativo ler. Thanks for the effort in sharing this. Obrigado pelo esforço em compartilhar isso.
► Reply ► Responder Posted March 27th, 2012 at 4:50 pm Postado 27 março, 2012 às 04:50
Ivan Paunovic Ivan Paunovic
The brain is very powerful, so I wouldn't be surprised if all other symptoms are simply caused by brain. O cérebro é muito poderoso, então eu não ficaria surpreso se todos os outros sintomas são simplesmente causadas pelo cérebro. More scientists every day say how even allergies are triggered by brain. Mais a cada dia os cientistas dizem que até mesmo alergias são desencadeadas pelo cérebro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário