Repórteres Sem Fronteiras: "documentário ameaçada por decisão judicial em documentário autismo"Imprimir Imprimir Obter uma versão em PDF desta página PDF21ShareAs
ONG Repórteres franceses Sem Fronteiras (RSF) publicou em 07 de
fevereiro de 2012 um comunicado em reacção à censura cara pelo filme
"The Wall", após uma decisão judicial.Repórteres
sem Fronteiras está profundamente perturbado por o precedente de um
tribunal da cidade de Lille definido em 26 de Janeiro quando ordenou
documentarista Robert Sophie para remover entrevistas com três
psicanalistas de seu filme sobre o tratamento do autismo e de lhes pagar
uma grande soma em prejuízos para "deturpar" suas opiniões.
"Ao basear a sua decisão sobre a forma como Robert escolheu para editar seu filme, o juiz assumiu o manto de crítico de jornalismo," Repórteres Sem Fronteiras disse. "Consequências A decisão de aumentar a sua gravidade. Mesmo que ela apela, Robert é agora à mercê de oficiais de justiça que estão exigindo o pagamento imediato de mais de 25.000 euros. Após a apreensão das filmagens entrevista original em outubro, ficamos chocados, mais uma vez pelo carácter desproporcionado da decisão do juiz.
"Seus argumentos são extremamente perigosas para o futuro do cinema documentário. Tomar uma posição, defendendo um ponto de vista - o que é natural apenas com um assunto tão controverso - foi tratado como deturpação. Será que algum entrevistado para um documentário agora ser capaz de solicitar apreensão das imagens e sua retirada do documentário? Serão apenas toned-down, documentários anódinos agora ser tolerada? "O tribunal ordenou Robert de pagar entre 5.000 e 7.000 euros de indemnização a cada um dos trêspsicanalistas - Eric Laurent, Esthela Solano-Suarez e Alexandre Stevens - que entrevistou para seu filme, "The Wall - Psicanálise posta à prova do autismo." O tribunal também ordenou que ela retirar as entrevistas do filme e publicar um pedido de desculpas, e governou que suas ordens devem ter efeito imediato, mesmo que ela decidiu apelar.O filme é uma crítica mordaz à forma como psicanalistas franceses tratamento de crianças autistas. Eleretrata os seus métodos como para trás e os acusa de culpar os pais. Embora os três psicanalistas entrevistados ela assinou lançamentos permitindo-lhe editar seus comentários, eles ainda ajuizou uma ação acusando-a de distorcer as suas opiniões."The Wall é uma contribuição para o debate sobre uma questão de interesse público - usando a psicanálisetratar o autismo - e é, portanto, pela protegido pelo artigo 10 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos, que diz respeito a liberdade de expressão, e pela jurisprudência decorrente do presente artigo, "Repórteres Sem Fronteiras disse."Em nenhum momento o juiz referem-se ao direito de informar os princípios públicos ou reconhecidos peloTribunal Europeu, em Estrasburgo, ou seja, aceitar um certo grau de exagero, tendo em conta a boa-fé e tolerar idéias que choque ou ofender. Ele também ignorou o princípio de que uma pena deve ser proporcional ao dano infligido e capacidade do réu a pagar. Aplicação do artigo 1382 do Código Civil francês, em matéria de responsabilidade civil, também foi mais lamentável que impediu Robert de beneficiar das garantias concedidas pelos mais disposições legais específicas. "Repórteres Sem Fronteiras apoia o apelo de Robert, e espera que o tribunal de recurso teráem conta o princípio da liberdade de expressão, consagrado na Constituição ..
Assista "The Wall" / "Le Mur", de Sophie Robert
Imprimir Imprimir Obter uma versão em PDF desta página PDF
301Share
Você pode assistir abaixo uma versão completa do documentário "The Wall ou psicanálise posta à prova para o autismo", dirigido por Sophie Robert.
Esta versão é uma versão em Inglês legendado do filme francês "Le Mur ou la psychanalyse à l'épreuve de l'autisme", conforme divulgado pelo Sophie e Robert Sans Frontières Autistes em setembro de 2011.
Este documentário 52 minutos é o resultado de 4 anos de investigação entre os psiquiatras e profissionais da psicanálise na França. Evidencia a percepção eo mau atendimento de crianças com autismo na França. Como um lembrete, a maioria desses profissionais são chefes de pedo-psiquiatria departamentos em grandes hospitais franceses.
Sophie Robert reuniu mais de 40 profissionais na França e reuniu mais de 60 horas de filmagens. No entanto, três profissionais entrevistados neste documentário processaram Sophie Robert e solicitar o documentário a ser proibido pelo tribunal.
[Atualização: 29 de março de 2012: Na sequência do pedido enviado pelo Sr. Nicolas Benoît, advogado que representa Sophie e Robert Productions oceano invisível para o Youtube, o vídeo do documentário "Le Mur" / "The Wall" não é mais visível no site . Desculpem-me por esta inconveniência - Leia a Declaração Oficial]
A Connexion: "Vitória contra a psicanálise para crianças com autismo na França", e nossa análiseImprimir Imprimir Obter uma versão em PDF desta página PDF8Share
A Connexion, jornal da França, fala Inglês, anunciou em 9 de março "Vitória contra a psicanálise para crianças com autismo na França", explicando que "as famílias de crianças com autismo ganharam uma importante batalha contra o uso da psicanálise para tratar o distúrbio".
Na verdade, em 8 de março, a Autoridade Superior de Saúde (HAS) emitiu recomendação importante no cuidado autismo na França.
A Connexion escreve:
"A Autoridade de Saúde Alto (HAS), fez suas recomendações, promovendo o uso de abordagens educacionais e comportamentais que foram chamados por muitos anos. Estes métodos são baseados na repetição e desenvolvimento de métodos de comunicação com a criança através de outras técnicas de linguagem, tais como imagens e gestos.
Milhares de famílias têm lutado por meses ou mesmo anos com seus filhos em hospitais psiquiátricos ou com psiquiatras, reclamando que seus filhos foram mantidos em um estado de "psicose" e não foram ensinados a se comunicar. Aqueles que se recusaram a entrar o seu filho no hospital psiquiátrico foram muitas vezes processado por negligência.
A psicanálise é considerada "irrelevante" para os casos de autismo, porém as famílias acreditam que a autoridade de saúde não foi longe o suficiente para denunciar os métodos envolvidos. A psicanálise é classificado como uma prática não acordado por todos, enquanto os manifestantes dizem que ele deve ser reclassed como "não recomendado".
Também criticado no. TEM relatório é a utilização do método de "embalagem" para "curar" o autismo, uma técnica do século 17 usado para acalmar pacientes psiquiátricos por envolvê-los em folhas de congelamento frios lençóis molhados e esperando por eles para aquecer gradualmente Conforme relatado na edição de março da Connexion, esta prática horrorizados pais de crianças autistas.
Ele não é mais recomendada pela Autoridade de Saúde, exceto no caso de "autorizados ensaios clínicos."
Análise
Os fatos expostos pelo The Connexion são precisos. No entanto, seu significado deve ser subestimado. É importante compreender que:
Tem é uma agência de avaliação científica, sem pronunciar-se sobre as prioridades de financiamento ou a elaboração de políticas,
Como um método não-consensual, a psicanálise pode ser utilizado por profissionais, tanto quanto hoje,
Embalagem tortura não é proibido nem proibido e mesmo claramente permitido para fins de pesquisa,
Estas recomendações não são juridicamente vinculativas por assim dizer,
Nenhum sistema de ações judiciais coletivas existe em França,
Psiquiatras franceses têm uma longa história de mudanças resistindo, apesar dos relatos anteriores e recommandations. Por exemplo, novas definições de autismo emitida em 2010 não foram implementadas pela maioria dos profissionais,
A nossa organização irmã "Collectif Soutenons Le Mur" aconselhados a ser extremamente cuidadoso em relação a este relatório. O "Collectif Autisme", que reúne as maiores organizações do autismo franceses, é cuidadoso, bem como, em especial sobre os "métodos de integração", que são claramente escondendo uma mistura de psicanálise e métodos comportamentais.
Ela deve ser percebida como um esforço da França para escapar de sua responsabilidade sob pressão internacional.
"Ao basear a sua decisão sobre a forma como Robert escolheu para editar seu filme, o juiz assumiu o manto de crítico de jornalismo," Repórteres Sem Fronteiras disse. "Consequências A decisão de aumentar a sua gravidade. Mesmo que ela apela, Robert é agora à mercê de oficiais de justiça que estão exigindo o pagamento imediato de mais de 25.000 euros. Após a apreensão das filmagens entrevista original em outubro, ficamos chocados, mais uma vez pelo carácter desproporcionado da decisão do juiz.
"Seus argumentos são extremamente perigosas para o futuro do cinema documentário. Tomar uma posição, defendendo um ponto de vista - o que é natural apenas com um assunto tão controverso - foi tratado como deturpação. Será que algum entrevistado para um documentário agora ser capaz de solicitar apreensão das imagens e sua retirada do documentário? Serão apenas toned-down, documentários anódinos agora ser tolerada? "O tribunal ordenou Robert de pagar entre 5.000 e 7.000 euros de indemnização a cada um dos trêspsicanalistas - Eric Laurent, Esthela Solano-Suarez e Alexandre Stevens - que entrevistou para seu filme, "The Wall - Psicanálise posta à prova do autismo." O tribunal também ordenou que ela retirar as entrevistas do filme e publicar um pedido de desculpas, e governou que suas ordens devem ter efeito imediato, mesmo que ela decidiu apelar.O filme é uma crítica mordaz à forma como psicanalistas franceses tratamento de crianças autistas. Eleretrata os seus métodos como para trás e os acusa de culpar os pais. Embora os três psicanalistas entrevistados ela assinou lançamentos permitindo-lhe editar seus comentários, eles ainda ajuizou uma ação acusando-a de distorcer as suas opiniões."The Wall é uma contribuição para o debate sobre uma questão de interesse público - usando a psicanálisetratar o autismo - e é, portanto, pela protegido pelo artigo 10 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos, que diz respeito a liberdade de expressão, e pela jurisprudência decorrente do presente artigo, "Repórteres Sem Fronteiras disse."Em nenhum momento o juiz referem-se ao direito de informar os princípios públicos ou reconhecidos peloTribunal Europeu, em Estrasburgo, ou seja, aceitar um certo grau de exagero, tendo em conta a boa-fé e tolerar idéias que choque ou ofender. Ele também ignorou o princípio de que uma pena deve ser proporcional ao dano infligido e capacidade do réu a pagar. Aplicação do artigo 1382 do Código Civil francês, em matéria de responsabilidade civil, também foi mais lamentável que impediu Robert de beneficiar das garantias concedidas pelos mais disposições legais específicas. "Repórteres Sem Fronteiras apoia o apelo de Robert, e espera que o tribunal de recurso teráem conta o princípio da liberdade de expressão, consagrado na Constituição ..
Assista "The Wall" / "Le Mur", de Sophie Robert
Imprimir Imprimir Obter uma versão em PDF desta página PDF
301Share
Você pode assistir abaixo uma versão completa do documentário "The Wall ou psicanálise posta à prova para o autismo", dirigido por Sophie Robert.
Esta versão é uma versão em Inglês legendado do filme francês "Le Mur ou la psychanalyse à l'épreuve de l'autisme", conforme divulgado pelo Sophie e Robert Sans Frontières Autistes em setembro de 2011.
Este documentário 52 minutos é o resultado de 4 anos de investigação entre os psiquiatras e profissionais da psicanálise na França. Evidencia a percepção eo mau atendimento de crianças com autismo na França. Como um lembrete, a maioria desses profissionais são chefes de pedo-psiquiatria departamentos em grandes hospitais franceses.
Sophie Robert reuniu mais de 40 profissionais na França e reuniu mais de 60 horas de filmagens. No entanto, três profissionais entrevistados neste documentário processaram Sophie Robert e solicitar o documentário a ser proibido pelo tribunal.
[Atualização: 29 de março de 2012: Na sequência do pedido enviado pelo Sr. Nicolas Benoît, advogado que representa Sophie e Robert Productions oceano invisível para o Youtube, o vídeo do documentário "Le Mur" / "The Wall" não é mais visível no site . Desculpem-me por esta inconveniência - Leia a Declaração Oficial]
A Connexion: "Vitória contra a psicanálise para crianças com autismo na França", e nossa análiseImprimir Imprimir Obter uma versão em PDF desta página PDF8Share
A Connexion, jornal da França, fala Inglês, anunciou em 9 de março "Vitória contra a psicanálise para crianças com autismo na França", explicando que "as famílias de crianças com autismo ganharam uma importante batalha contra o uso da psicanálise para tratar o distúrbio".
Na verdade, em 8 de março, a Autoridade Superior de Saúde (HAS) emitiu recomendação importante no cuidado autismo na França.
A Connexion escreve:
"A Autoridade de Saúde Alto (HAS), fez suas recomendações, promovendo o uso de abordagens educacionais e comportamentais que foram chamados por muitos anos. Estes métodos são baseados na repetição e desenvolvimento de métodos de comunicação com a criança através de outras técnicas de linguagem, tais como imagens e gestos.
Milhares de famílias têm lutado por meses ou mesmo anos com seus filhos em hospitais psiquiátricos ou com psiquiatras, reclamando que seus filhos foram mantidos em um estado de "psicose" e não foram ensinados a se comunicar. Aqueles que se recusaram a entrar o seu filho no hospital psiquiátrico foram muitas vezes processado por negligência.
A psicanálise é considerada "irrelevante" para os casos de autismo, porém as famílias acreditam que a autoridade de saúde não foi longe o suficiente para denunciar os métodos envolvidos. A psicanálise é classificado como uma prática não acordado por todos, enquanto os manifestantes dizem que ele deve ser reclassed como "não recomendado".
Também criticado no. TEM relatório é a utilização do método de "embalagem" para "curar" o autismo, uma técnica do século 17 usado para acalmar pacientes psiquiátricos por envolvê-los em folhas de congelamento frios lençóis molhados e esperando por eles para aquecer gradualmente Conforme relatado na edição de março da Connexion, esta prática horrorizados pais de crianças autistas.
Ele não é mais recomendada pela Autoridade de Saúde, exceto no caso de "autorizados ensaios clínicos."
Análise
Os fatos expostos pelo The Connexion são precisos. No entanto, seu significado deve ser subestimado. É importante compreender que:
Tem é uma agência de avaliação científica, sem pronunciar-se sobre as prioridades de financiamento ou a elaboração de políticas,
Como um método não-consensual, a psicanálise pode ser utilizado por profissionais, tanto quanto hoje,
Embalagem tortura não é proibido nem proibido e mesmo claramente permitido para fins de pesquisa,
Estas recomendações não são juridicamente vinculativas por assim dizer,
Nenhum sistema de ações judiciais coletivas existe em França,
Psiquiatras franceses têm uma longa história de mudanças resistindo, apesar dos relatos anteriores e recommandations. Por exemplo, novas definições de autismo emitida em 2010 não foram implementadas pela maioria dos profissionais,
A nossa organização irmã "Collectif Soutenons Le Mur" aconselhados a ser extremamente cuidadoso em relação a este relatório. O "Collectif Autisme", que reúne as maiores organizações do autismo franceses, é cuidadoso, bem como, em especial sobre os "métodos de integração", que são claramente escondendo uma mistura de psicanálise e métodos comportamentais.
Ela deve ser percebida como um esforço da França para escapar de sua responsabilidade sob pressão internacional.
Nenhum comentário:
Postar um comentário